На Сицилии в туристической ее части довольно неплохо развит общественный транспорт поэтому сложностей чтобы добраться из Катании в Летоянни возникнуть не должно.
По прилету вы можете сесть на автобус компании Interbus следующий в Таормину. 15 часа пути и примерно 12 евро. В Таормине садитесь в такси и за те же 12 евро вы преодолеете расстояние между городами в 8 км.
Есть вариант добраться поездом. В аэропорту Катании садитесь на электричку которая привезет вас к железнодорожному вокзалу Катания Чентрале. Стоимость от 1 до 4 евро время в пути всего 20 минут. На вокзале нужно сесть на поезд который следует прямо в Летоянни. Время в пути около часа расстояние 50 км. Стоимость билета до 13 евро. Посмотреть расписание и купить все билеты вы можете на сайте перевозчика trentitalia.it. Если вы купите билеты заранее они обойдутся вам дешевле.
А если вы едете вчетвером с большими чемоданами или с детьми то просто возьмите такси из аэропорта. Оно будет стоить от 50 до 80 евро и довезет вас к нужному дому в Летоянни менее чем за час. Помните что такси лучше вызвать заранее или воспользоваться мобильным приложение потому что если возьмете машину в аэропорту стоимость такси вырастет в 2 раза.